O filme Home Team, que ganhou o título brasileiro de ”Time do Coração”, tem sua estreia confirmada para essa sexta-feira, 28 de janeiro nos streamings da Netflix de toda a parte do mundo. O filme é uma comédia familiar  que conta como protagonistas: Kevin James e Taylor Lautner.  Além disso, também estão no elenco: Rob Schneider (Gente Grande), Isaiah Mustafa (It- Capítulo 2), Maxwell Simkins (O livro de Henry) e outros.

Christopher Titone, melhor amigo de Taylor e escritor da história, baseou-se no que aconteceu com Sean Payton, atual técnico do time New Orleans Saints, no ano de 2012, após um envolvimento do técnico em um escândalo qual levou a ser afastado do time. O filme irá retratar uma linda e engraçada história entre pais e filhos, envolvendo o futebol americano e tópicos importantes da paternidade. 

Taylor Lautner será o treinador Troy, um personagem que não entende nada de esportes mas que lida muito bem com crianças. Chris Titone já trabalhou com o Taylor nos filme: Gente Grande 2 e Ridiculous 6, além disso, ele também escreveu enredos da maioria dos vídeos que Taylor publicou em seu Instagram como: ”Back flip molhado (2016)”, ”Electric (2017) e ”My Feelings Challenge (2018)”.

Em uma entrevista exclusiva à People Magazine, Taylor Lautner contou detalhes sobre seu personagem Troy – confira:

Taylor Lautner para à People Magazine (Dezembro de 2021):

”Eu interpreto o treinador Troy, o treinador do time de futebol Peewee, qual Connor Payton (filho de Sean) faz parte. Não tivemos sucesso, mas nos divertimos, o que é importante”, disse Lautner, de 29 anos, para à People. ”Meu personagem tem a figura de irmão mais velho para as crianças. Ele não é bom no futebol, mas tem um ótimo relacionamento com as crianças. Já o Sean Payton é um treinador incrível, porém, precisa trabalhar em sua relação com seu filho e todos os parceiros do time.”

”Foi muito bom trabalhar em Home Team”, acrescenta. ‘‘Eu trabalhei e Gente Grande 2 com o Kevin, sou um grande fã dele desde que me conheço. Foi super emocionante para mim trabalhar, observar e aprender com ele. Um verdadeiro profissional, um homem hilário e muito talentoso.”

TRAILER DO FILME ”TIME DO CORAÇÃO (HOME TEAM)” – Legendado:

TRAILER DUBLADO:

Fonte: People Magazine

1 – In the beginning of this interview you said “I have a normal life”, but we know that it was not like this sometime ago. You became hugely famous since “Twilight” was released and the last saga movie was launched in 2012, in LA with thousand of fans reunited in that place. Do you remember what happened at this day?

T: I loved that day! It was the “Twilight” finale and it just all goes through your mind like a movie. Everything was so huge, so crazy… and a little bit scary. It was an amazing journey! Having a private life was so difficult, I mean to go to a restaurant or just walk the streets was kind of impossible at that time but I can’t complain at all.

2 – George Clooney says: “If you become famous when you’re too young, a lot of things will change and sometimes life is not as it used to be”. How did you deal with fame being so young?

T: I have my family and fans to keep me down to earth. Everytime I feel down, I have them to lift me up. They help me to be who I am.

3 – Do you still get in touch with the cast of “Twilight”?

T: This is kind of impossible because everyone is always busy with their lives. They’ve been working in different places all over the world. But I still get in touch with my friend Kristen. We meet as much as we can.

4 – What was the craziest situation you’ve ever been when you were promoting “Twilight”?

T: I don’t even know where to start! I have a lot of stories to tell but I’m gonna tell one of the craziest! The first one was right at the beginning of the Twilight Saga when some girls asked me to autograph their panties! We had some funny situations when we were out of USA also. In Brazil, 4.000 girls tryed to break in our hotel room! They had to call the police to take them out of the hotel. I remember a lot of crazy moments!

5 – You’ve just joined Instagram, right?

T: That’s right! I had just a Facebook page before creating this account on Instagram like 3, 4 months ago. Among me, Kristen and Robert, I was the only one who got a social media account.

6 – Why?

T: We are afraid to read things on social media that could hurt us. But I have to admit that I enjoy a lot my account in social media.

7 – How do you enjoy it?

T: Reading the comments, their feelings, their thoughts and learning how tave fun with them. Giving them good morning and sometimes I even reply some comments. Many ask me for selfies I can fulfill their requests and then I post a selfie.

8 – You are a superstar. How do you deal with all eyes on you?

T: You learn a lot of things in a short time. You learn how you can influence people with a simple act or even with some words. The fans take me too serious so I have to pay a lot of attention what I say. I am beloved by them and I want to return this love. I love helping people and sometimes I visit some hospitals. I hate seeing people suffering. I’m so grateful for being able to help them. I am a sensitive and emotional person. Actually I think I need support too because I’m too young.

9 – What does fame mean to you?

T: I don’t know exactly! It’s so cofusing… You’ll never know what’s gonna happen. I’m not worried about “fame”. I know who supports me in my private life and in my professional life. My only concern is to influence my fans in a positive way.

10 – Do you think you can get back that body you had while filming “Twilight”?

T: I was a teenager back that time in “Twilight”. I’ve been practicing sports my whole life and I’ll keep doing this but driking those awful protein shakes is out of question!

11- You join the cast of Scream Queens recently. What makes you accept this role?

T: Ryan Murphy show me some of his projects last year and I really liked them. So I told him that I would accept to work with him in the future. He is a great guy and I like everything he does. Then he invited me to join the cast and I said yes. I was flattered with his invitation!

12- Could you talk anything about this season?

T: I can’t (laughs)… this is the most different TV series you ever seen. We’ve just filmed the fourth episode and we even know what’s gonna happen on th fifth. We receive the script at the eleventh hour and then we rush to read all at once! There’s always a surprise!

13 – What is the most difficult to do: movies or series?

T: Making series is the most difficult in some aspects. When you are filming a movie, you know everything about your character and what is going to happen through the story. I don’t now what is the hardest part of doing a series… I think it’s too early to say.

14 – You play a doctor in Scream Queens and you can’t stand seeing blood. How do you deal with this situation on set?

T: That’s funny because I don’t know anything about medicine and when we were filming a surgery scene I can’t even look to the patient bleeding on the operating table even if it’s for a short time.

TRANSLATED BY JOYCE CRUZ, EXCLUSIVE FOR TAYLORLAUTNERMANIA.COM

É muito amor e orgulho envolvido! Durante a conferência de imprensa da segunda temporada de Scream Queens, Taylor abriu o jogo sobre seus fãs e seu amor por eles em entrevista ao site turco ”Hurriyet.com”. É tão perceptível em palavras, o quanto Taylor ama seus fãs e o quanto ele faz de tudo para agrada-los. O mesmo admitiu, que sempre lê todos os comentários feitos em fotos publicadas em seu Instagram e, ainda afirma que tenta influenciar à todos com formas positivas. Taylor citou também, sua eterna melhor amiga, Kristen Stewart. Vale a pena ler cada detalhe dessa entrevista. O site TLM traduziu essa entrevista com todo amor e carinho para vocês! Não foi tão fácil, já que ela estava toda com o idioma Turco, mas, tivemos pessoas maravilhosas que nos ajudou a entender cada detalhes das palavras. Leia com toda a atenção do mundo!

1- Você começou a entrevista dizendo, ”Eu tenho uma vida normal”, mas sabemos que nem sempre sua carreira foi tão normal assim. A sua fama começou a prosperar após o sucesso da ”Saga Crepúsculo”, que teve um número extraordinário de fãs. O último filme da saga, que eu me lembre, foi lançado em 2012, e a Premiere foi realizada no Nokia Theater, em Los Angeles. Daí, milhares de fãs, ficaram abrigados em todo o local. O que você pode nos contar sobre suas lembranças desse dia?

 Foi um grande dia! Crepúsculo chegou ao final, e estávamos em um momento onde  passava vários filmes em nossas cabeças. Tudo tão grande, tão magnífico, tão louco … e um pouco assustador, foi uma jornada incrível e emocionante. Certamente, a vida privada era algo difícil de lidar. Ir ao cinema, sair para jantar ou andar a pé nas ruas, era algo impossível naquela época. Mas, apesar de tudo, eu apreciei cada minuto disso.

2- George Clooney disse: ”Se você ingressa no mundo da fama precocemente, muitas coisas vão mudar, e às vezes a vida não é a mesma que antes”. Como você lidou com toda essa sua fama precoce?

Minha família e meus amigos sempre estiveram lá por mim. Quando eu me deparo com um momento ruim ou quando eu estou para baixo, minha família está sempre lá para me levantar de novo. Eles sempre me ajudam a ser quem eu realmente sou.

3- Você ainda têm contato com seus colegas de elenco da ”Saga Crepúsculo”?

 Então, isso é meio impossível. Porque todo mundo anda muito ocupado. Eles estão trabalhando em diversos lugares diferentes ao redor do mundo. Mas a pessoa que eu nunca perdi o contato, é a minha melhor amiga, Kristen Stewart… Nós estamos sempre em contato um com o outro,  nos vemos muito, mesmo que seja rápido, mas estamos sempre juntos.

3- Qual foi a coisa mais louca que aconteceu durante essa jornada de Twilight?

Por onde eu começo…. Bem, eu tenho muito para contar! Mas vou citar alguns acontecimentos bem doidos. O primeiro foi bem logo no começo, quando algumas meninas colocaram o bumbum para fora na minha frente, pedindo para que eu assinasse suas calcinhas. E isso foi estranho demais para mim (risos). Eu também tive viagens com aventuras divertidas e doidas. Uma vez Kristen e eu fomos para o Brasil, e lá havia aproximadamente 4.000 garotas tentando invadir o quarto do nosso hotel. Mas, chamaram a polícia e conseguiram colocar todas para fora. Eu tenho muitas lembranças de momentos doidos.

4- Você ingressou nas redes sociais há pouco tempo, não é mesmo?

 Correto! Antes eu só tinha uma página oficial no Facebook. Depois eu ingressei no Instagram, há aproximadamente 3 ou 4 meses atrás… Na época de Twilight, entre Rob e Kristen eu era o único que possuía uma conta em uma rede social.

5- Por quê?

Porque existia muitas coisas  (nas redes sociais) que realmente iria nos machucar. Mas, eu admito, me divirto muito nas minhas redes sociais.

6- E como você se diverte?

Lendo as opiniões dos meus fãs, seus sentimentos, seus pensamentos e aprendendo a como me divertir com eles. Dar bom dia a eles, às vezes responder algum comentário. Muitos me pedem selfies, e às vezes eu posso atender seus pedidos e então publico uma selfie.

7- E você cresceu bem rápido em sua carreira, e como é que é lidar com todas as pessoas?

Bem… você aprende muitas coisas em pouco tempo. Você aprende a influenciar as pessoas, com apenas um ato ou até mesmo com palavras. Meus fãs levam a sério o que eu faço, então eu sempre presto a atenção no que eu digo. Eu sou muito amado e também quero retribuir esse amor. Eu amo muito ajudar outras pessoas, muitas vezes eu visito alguns hospitais. Eu sinceramente, odeio ver as pessoas sofrerem. Eu sou muito grato em ter condições de poder ajudá-las. Sim, eu cresci muito rápido, sou uma pessoa emotiva e sensível. Eu também preciso de ajuda e apoio, porque eu ainda sou muito jovem, na verdade.

8- Então, o que significa fama para você?

 Eu não sei dizer! É algo meio confuso. Você nunca sabe o que realmente vai acontecer. Eu tenho algo em mim que não tem essa preocupação com ”fama”. Eu sei quem é que está me apoiando, tanto na minha vida privada, quanto na minha profissional. A única coisa que eu me preocupo muito, é influenciar meus fãs de uma forma positiva.

9- Você foi um lobisomem musculoso até o final da ”Saga Crepúsculo”, e você acha que ainda pode manter o físico de antes?

Eu tinha em torno de 16 a 20 anos de idade, durante toda a minha jornada em ”Crepúsculo”, e eu sempre pratiquei muitos esportes na minha vida…. ”Eu vou continuar praticando esportes até o fim da minha vida, mas eu não vou beber mais esses  shakes horríveis de proteína,” sempre dizia. Mas, depois de um certo tempo, eu comecei tudo de novo (risos). Vou continuar firme somente nos esportes, por enquanto…

10- Você fez uma transição do mundo do cinema para o mundo da televisão. Após um papel em uma série de sucesso, você pretende selecionar mais seus novos papéis?

 Claro que sim… porque eu sou muito determinado no que faço, eu digo a mim mesmo; ”Eu posso fazer melhor que isso ou muito além disso”.  Após o término de ”Twilight”, eu disse a mim mesmo, que iria enfrentar todos os meus medos e iria experimentar coisas diferentes. E depois de um tempo eu consegui vencer todos os meus medos e inseguranças. As pessoas sempre irão lembrar de mim por ”Crepúsculo”, mas eu tento mostrar a eles, outros personagens, é por isso que eu estou seguindo algumas direções diferentes. E com certeza essa foi a razão para eu aceitar alguns papéis cômicos. Eu realmente quero mostrar minhas direções diferentes.

11- Você entrou para o elenco da segunda temporada da série ”Scream Queens”. Como você aceitou tudo?

No ano passado, Ryan Murphy, me sugeriu alguns projetos, e eu realmente gostei, e disse que aceitaria trabalhar com ele no futuro. Eu disse a ele que o conhecia e admirava muito o seu trabalho. Então, logo veio a ideia de me colocar no elenco. Eu aceitei tudo de primeira. Ryan prometeu que faria o melhor possível para mim e, eu me senti verdadeiramente honrado.

12- Você pode ceder algumas dicas dessa nova temporada?

Não (risos)… essa série é a mais diferente da TV. Vamos dizer assim, nós já terminamos de gravar o quarto episódio, e nós ainda não tivemos nenhum tipo de informação sobre o que acontece no quinto episódio. As outras partes do roteiro são distribuídas em cima da hora, eles nem sequer nos envia por e-mail. Então, todo mundo corre para seus lugares e se afoga nos scripts para matar a curiosidade. Há sempre uma surpresa, há sempre um cenário diferente. Realmente, é muito divertido.

13- Fazer série ou filme, qual desses é o mais difícil?

 Bem, em alguns aspectos, o mais difícil é fazer uma série. No filme, você sabe mais sobre os personagens, tipo, a forma como eles são e a evolução deles já está tudo planejado em sua mente. Mas, o lado mais difícil em atuar na TV… eu ainda não vou dizer, é meio  cedo para falar!

14- Você disse que realmente não gosta de ver sangue, mas você está atuando como um médico na série. Como é ter que lidar com isso?

É bem engraçado. Eu sou um pouco tímido, eu odeio ver sangue  e não tenho muito conhecimento na área da medicina. Estamos filmando uma cena, e dizem que é uma cirurgia, e eu mal posso olhar pro paciente sangrando em cima da mesa, embora seja por pouco tempo. Mas é o meu trabalho, tenho que enfrentar tudo isso sempre!

Entrevista feita pelo site: Hurriyet.com

TRADUÇÕES EXCLUSIVAS DO SITE TAYLORLAUTNERMANIA.COM, TODOS OS CRÉDITOS DEVEM SER CEDIDOS AO SITE.

Check out this important message from #TaylorLautner! #RunTheTide pic.twitter.com/wRuD7MaJtP

— Momentum Pictures (@Momentum_Pics) 30 de dezembro de 2016

Via

Confira mais fotos do Taylor Lautner na Press Conference da série Scream Queens (HQ):

Via

Via

Taylor Lautner cedeu uma entrevista ao site ”Wonderwall.com”, durante a conferência do filme ‘Run The Tide’, ele contou tudo sobre como foi desafiador e assustador para aceitar esse papel, além de abrir seu coração e falar sobre sua relação com sua irmã mais nova e a lembrança de viagem que mais marcou sua vida. Confira a entrevista completa:

ENTREVISTA AO WONDERWALL:

Prepare-se para o papel mais assustador de Taylor Lautner! Não, não é o terror/comédia Scream Queens ou outro confronto entre vampiros e lobisomens. O ator de Twilight aparecerá em seu primeiro grande papel de protagonista em um drama em Run The Tide, que já está nos cinemas e também é encontrado em On Demand. No filme, o ator de 24 anos, é um jovem que é encarregado de criar seu irmão mais novo, enquanto sua mãe cumpre uma sentença de prisão. Quando ela é liberada, Rey sequestra seu irmão e cai na estrada para a Costa da Califórnia, em vez de entregá-lo.

Wonderwall.com encontrou-se com o Taylor a caminho do lançamento para obter o porquê o projeto “aterrorizou” ele, como ele canalizou seu relacionamento com sua irmã mais nova para dar vida ao Reymond. O que ele tentou ensiná-la sobre ser (des)agradável, por que ele não tem certeza do que o aguarda futuramente e muito mais. Continue lendo…

Taylor sobre por que ele quis fazer Run The Tide: Quando eu comecei a ler o roteiro, fiquei imediatamente atraído por ele. Eu podia apenas sentir que o escritor tinha colocado seu coração naquele projeto, é baseado em fatos de sua vida. Eu simplesmente me apaixonei pelo personagem, todos os personagens e suas viagens. E eu sabia que seria extremamente desafiador para mim e muito diferente de tudo que já fiz. Para ser honesto, me assustou dizer sim para esse papel, eu não tinha certeza se seria capaz de fazê-lo. Mas isso foi o que me atraiu para ele. Então eu só segurei minha respiração e fui.

Por que é importante assumir papeis que o desafiam: Você nunca vai crescer e descobrir coisas sobre si mesmo se você não se desafiar e apenas ficar em sua zona de conforto. Eu descobri recentemente que nos últimos dois anos eu tenho escolhido coisas que me assustam, e no final das filmagens de cada um desses projetos, eu estou muito mais completo como pessoa e como ator do que qualquer outra coisa que eu tenha feito antes.

Sobre experimentar com diferentes gêneros: Não é realmente uma estratégia. Mas eu achei muito prazeroso fazer algo tão diferente do que eu já fiz antes. Então quando eu tive a oportunidade de fazer uma séria Britânica muito legal, chamada Cuckoo, com uma ideia diferente do normal, um cara que vive no mundo da lua, foi estranho no começo. Mas quando eu aceitei, foi umas das melhores coisas. E com essa experiência, fui capaz de fazer o filme “Ridiculous 6” e “Scream Queens”. O mundo da comédia era algo muito novo para mim, mas definitivamente eu pude aprender muito mais sobre mim do que já conhecia. Para o futuro, eu não sei. Realmente não sei. Eu sinto que você não sabe de nada do que vai fazer em seguida até receber a proposta. Em seguida, instantaneamente você sabe que uma vez que você se deparar com ele, pode dizer: é exatamente isso que quero fazer. E realmente, eu não tenho certeza.

Sobre expor sua própria experiência em ser irmão mais velho em Run The Tide: Essa é a maior coisa que eu poderia falar: o relacionamento de Reymond e Oliver. Meu personagem é essencialmente uma figura paterna para Oliver, ele sacrificou metade de sua vida criando-o. Felizmente, não tive que fazer isso com minha irmã mais nova, porque temos dois pais incríveis. Somos muitos próximos e eu sou extremamente protetor com ela. Nós passamos por muita coisa juntos, então, sim, meu relacionamento com ela é uma das melhores coisas que eu poderia usar para dar vida ao relacionamento entre Rey e Oliver.

Sobre as importantes lições que ele tentou passar para sua irmã de 18 anos: Eu provavelmente daria  conselho sem saber. Ela recentemente terminou seus anos de escola secundária, e ela, como qualquer outra pessoa, tem que lidar com a pressão dos colegas ou dos grupos escolares, e com coisas consideradas além do legal. E eu sempre falo: Makena, as coisas que são consideradas legais no ensino médio, não serão legais para o resto da sua vida. Pode parecer estanho para você agora e provavelmente não vá acreditar em mim, mas os caras legais da escola ou as outras pessoas que pensam que são legais e fazem coisas estúpidas, não serão legais no resto da vida deles. Não vale a pena. Eu era aquele irmão irritante, ela provavelmente não queria ouvir isso.

Sobre a viagem mais memorável: Nós não éramos uma família grande caindo na estrada, mas uma que me lembro, que é uma grande parte da minha vida, foi quando nos mudamos de Michigan para Los Angeles para eu seguir a carreira de ator. Eu acho que eu tinha 12 anos de idade e fizemos uma viagem pela estrada para fora de Michigan. Nós empacotamos tudo em um caminhão e dirigimos através do país até Los Angeles. Em questão de quatro ou cinco dias e meio que fizemos uma viagem, porque paramos em algumas cidades. Foi uma espécie de viagem monumental para a família.

Sobre seu filme de viagem favorito: Tommy Boy (Mong e Lóide). Ele é considerado um filme de viagem, certo? Então, absolutamente.

Via: Wonderwall.com

Em entrevista ao site Metro.Us, durante a divulgação do filme ‘Run The Tide’, Taylor Lautner contou que não consegue guardar mágoas! Nosso ídolo têm o coração de ouro. Ele revela que uma da suas qualidades, é perdoar as pessoas facilmente. Confira a entrevista completa logo abaixo:

“Desculpe, Taylor Lautner diz que não tira mais a camisa se não houver motivos”

O ator de “Crepúsculo” e Constance Zimmer falam seu novo drama de sequestro “Run The Tide.”

No novo melodrama “Run The Tide”, Reymund (Taylor Lautner) cuidou de seu irmão mais novo, Oliver (Nicos Christou), enquanto sua mãe viciada, Lola (Constance Zimmer, “UnREAL”) esteve na prisão. Mas quando Lola está prestes a ser liberada, Reymund teme outro ciclo de abuso, e rapta Oliver para protegê-lo.

Lautner faz Reymund simpático como ele faz uma série de más decisões, enquanto Zimmer dá um desempenho pensativo como uma mãe que quer perdão. Conversamos com os atores sobre “Run the Tide”.

Constance, o que lhe agrada sobre ser uma mãe viciada em drogas saindo da prisão e tentando se reconectar com a família?
Constance Zimmer: [Risos]. Quando você diz isso assim! Eu nunca tive a oportunidade de interpretar um personagem como este que está quebrado, falho e procurando a redenção das pessoas que ela mais machucou e amou mais. Ela está despida de tudo – não apenas sua maquiagem e cabelo, mas emocionalmente também.

Taylor, Rey carrega um enorme peso nos ombros. Quais são seus pensamentos sobre o perdão, deixando ir, e as segundas chances?
Taylor Lautner: Eu não guardo rancores. Eu sou como um Golden Retriever: Me bata no rosto um dia e no próximo eu vou implorar para você brincar comigo. Eu perdoo muito facilmente. Eu acho que é uma boa qualidade. Todo mundo merece uma segunda chance. É isso que Lola está passando. O perdão é uma coisa positiva.

Taylor, Rey tem problemas com confiança dado o comportamento de Lola. Você está confiando?
Lautner: Eu costumo colocar paredes. Eu tendo a ter relacionamentos um entalhe mais lento do que o normal e certificar-me de que alguém está nele pelas  razões certas. Então eu abaixei as paredes e entreguei tudo.

Constance, que observações você tem sobre as escolhas parentais de Lola?
Zimmer: Os pais fazem escolhas para seus filhos que podem ser muito difíceis, mas podem ajudá-los no final. Ela quer dar Rey de volta a sua vida e ter de volta a sua vida. Ela precisa se curar com Oliver, que está sofrendo.

Taylor, você sente pressão para levar um filme como um homem importante após o seu sucesso de “Crepúsculo”?
Lautner: Com esse filme, eu não senti pressão; Foi um projeto de paixão para todos os envolvidos. A história é baseada fora da vida do escritor. Éramos uma equipe que queria contar essa história e tocar as pessoas.

E quanto ao seu status de galã e a propensão para exibir seu abdômen?
Lautner: Eu me encontro rebelado contra isso agora. Se não faz sentido para mim sem camisa, não vamos fazê-lo. Eu tenho feito muito disso no meu tempo. Eu não senti isso nisso.

Você também canta muito mal duas vezes no filme. Você é uma péssimo cantor?
Lautner: Eu sou o pior cantor que você conhecerá em sua vida. Mas eu amo uma boa noite de karaokê, mostrando minhas habilidades ruins.

Fonte: Metro US

O roteirista do filme “Run The Tide”, Rajiv Shah concedeu uma entrevista exclusiva ao nosso site. O filme que tem Taylor Lautner como protagonista é o primeiro longa-metragem de Rajiv e primeiro drama de Taylor Lautner. O roteiro de “Run The Tide” já venceu o “Grand Jury Prize for Project Catalyst at the 2013, o Los Angeles Asian Pacific Film Festival. O filme é dirigido por Soham Mehta e pode ser a grande chance do Taylor mostrar seu talento e sair da sombra de Jacob Black. Na entrevista o autor fala de sua carreira, família, sobre o Brasil, sobre o Taylor e revela sua opinião sobre o site Taylor Lautner Mania. Confira a tradução da entrevista por Joyce Cruz:

TLM: Como você começou sua carreira? Fale um pouco sobre você.

RAJIV: Como Run the Tide é o meu primeiro roteiro, minha carreira está só começando. Eu comecei a escrever através do meu trabalho como ator. Eu trabalhei como ator durante muitos anos e decidi escrever um roteiro no qual eu acreditasse que os atores teriam vontade de trabalhar. Eu tinha acabado de sair da faculdade com a sensação de que minha vida e minha carreira estavam totalmente paradas no tempo uma vez que eu estava colocando os meus objetivos profissionais de lado para ajudar a minha família. Eu tinha que ajudá-los, naquela época, e eu tinha a sensação de que a coisa que eu mais amava na vida era também o que me faria amadurecer. Falando sobre isso agora, esta foi a melhor coisa que poderia ter acontecido naquela fase da minha vida porque justamente aqueles sentimentos se transformaram no embrião do que viria a ser Run The Tide e através disso, eu descobri que eu realmente amava escrever.

TLM: Como é participar de “Run the tide”?

RAJIV: É um sonho que se torna realidade. Quando eu comecei a escrever o filme, eu não tinha a intenção de comercializá-lo e nem poderia imaginar que tantas coisas maravilhosas pudessem acontecer. Naquela época, eu já sabia que se tratava de uma história movida pela ação dos personagens, profunda, um filme emotivo que eu queria filmar discretamente com alguns amigos. Talvez ir a alguns festivais de filmes e usar essa experiência para que eu pudesse evoluir minhas ideias para um próximo filme. Mas, eu nunca imaginei que iria acontecer isso tudo. Eu acho que a ficha só caiu quando eu estive no set de filmagem. Eu tinha que visualizar tudo o que saiu da minha mente de forma concreta. A equipe que trabalhou no material do filme era extremamente talentosa, com um elenco de primeira, e, claro, Taylor Lautner interpretando o personagem Rey. Foi muito surreal no melhor sentido da palavra. Eu sou muitíssimo grato por ter tantas pessoas maravilhosas trabalhando por trás da história, tornando-a real.

TLM: O que podemos esperar o filme “Run The Tide”?

RAJIV: Bem, você vai ter que assistir pra descobrir! Mas, falando sério, eu acho que você pode esperar um filme com muita emoção. Run The Tide é um drama que fala sobre uma família destruída e nada convencional que está tentando se reerguer e recomeçar.

TLM: Como é sua relação com Taylor Lautner? O que acha dele?

RAJIV: Taylor está ótimo no filme e nós temos muita sorte em tê-lo em nosso elenco. Ele é talentoso, competente e incrível em tudo o que se refere ao esporte! Eu ainda não tinha reparado isso até vê-lo no set de filmagem. Havia umas cenas com jogo de baseball e ele mandou muito bem na hora de jogar. Eu sou um grande fã do Taylor Lautner, sem dúvida.

TLM: Qual o seu maior sonho?

RAJIV: Ele já se tornou realidade! Dito isso, eu também procuro exigir muito de mim mesmo para continuar contando histórias que falem sobre pessoas que vivem à margem da sociedade e sobre o desafio que é viver qualquer tipo de relação. Eu adoro as narrações de Ang Lee, Francis Ford Coppola e James Gray. Eu tenho muito que aprender ainda, mas, eu admiro muito o trabalho deles. Eu acho que meu próximo sonho [a ser realizado] é um trabalho, que já está em andamento, sobre o Havaí chamado 808. É sobre a relação entre pai e filho que estão sendo testados por uma gangue violenta e pela subcultura das drogas na área da classe baixa de um local conhecido como um paraíso, mas, para aquelas pessoas que cresceram nesse lugar ou que nasceram lá, não há como ter uma vida diferente. 808 têm um olhar voltado para a paisagem das ilhas. Meu próximo sonho seria ver esse filme nos cinemas.

TLM: Você já ouviu falar do Brasil? Pensa em visitar algum dia?

RAJIV: Eu amo o Brasil! Eu fui ao Rio de Janeiro e a São Paulo há alguns anos. As pessoas são muito simpáticas e eu me diverti muito aí. Apesar de nunca ter ido à Amazônia, eu gostaria de voltar um dia para visitá-la. Porém, como toda visita rápida, você só consegue conhecer o lugar superficialmente. No Brasil existem muitas particularidades que eu gostaria de explorar, especialmente de uma perspectiva local. Eu preciso de um guia para me ajudar a fazer isso!

TLM: O que achou do nosso trabalho no Taylor Lautner Mania?

RAJIV: Eu adorei seu site! Continue fazendo esse ótimo trabalho! Amei o layout da página. Muito bom mesmo.

Siga Rajiv no Twitter: @gorajiv >> CLIQUE AQUI <<

Siga Rajiv no Instagram:@rajivgoshah >> CLIQUE AQUI <<

Curta a página oficial de Rajiv no Facebook >> CLIQUE AQUI <<

CHECK OUT THE INTERVIEW IN ENGLISH VERSION

Rajiv Shah (Run The Tide’s screenwriter) talks a little more about Taylor Lautner and his film in an exclusive interview to Taylor Mania Mania:

How did you start your career?

Run the Tide is my first screenplay so really, my career is starting there. I came to writing through acting. I’d been an actor for many years and decided to write a screenplay that I believed actors would want to perform in. I was just out of college and feeling pretty stuck in my life and career because I was putting my career aspirations off to help with family obligations. I needed to do it but, at the time, felt like the thing I loved most was also what was keeping me from progressing in my adult life. In retrospect it was the best thing that could have happened to me because that period of my life and those feelings became the genesis of Run the Tide. And through that, I found that I really love to write.

How did you feel about working on “Run The Tide”?

It’s a dream come true really. When I first started writing it, I never intended to sell it or have it do any of the wonderful things that have happened. At the time, I knew it was a character driven, heartfelt, and emotional movie that ultimately I wanted to shoot quietly with some friends. Maybe go to some film festivals and use it as an experience to get better for my next film. I couldn’t have imagined that it would turn out the way it has. I think it really hit me when I walked on set that first day. I got to see what had been in my mind for so long finally coming to life. There was this incredibly talented and experienced crew realizing the material, a great cast making the roles their own, and of course, Taylor Lautner playing the lead role of Rey. It was surreal in the best way possible. I’m incredibly thankful and grateful that so many wonderful people got behind the story and made it a reality.

What can we expect from “Run The Tide”?

Well, you’ll have to see it to find out! But seriously, I think you can expect an emotional ride. Run the Tide is a drama about a very broken and unconventional family that are trying to find ways to heal and move on.

How is your relationship with Taylor Lautner? What do you think about him?

Taylor is really great in the film and we were lucky to have him. He was talented, professional, and incredibly athletic! I didn’t realize how much until we were on set. There are a couple of scenes that involve baseball and he can really play well. I’m definitely a Taylor Lautner fan.

What is your biggest dream?

In a lot of ways it’s already come true! But that being said, I’m always looking to keep pushing myself and keep telling human stories about people on the fringes and about challenging relationships. I love storytellers like Ang Lee, Francis Ford Coppola, and James Gray. I’ve got a long way to go but I really admire their work. I guess my next dream is a project I’m currently working on about Hawaii called 808. It’s about the bonds between a father and son being tested by the brutal gang and drug subcultures that make up the underbelly of Hawaii. People perceive Hawaii as a paradise, but often for the people who grew up there and are from there, it can be anything but. 808 takes a look at that little seen side of the islands. My next big dream would be to have that movie get made.

Have you ever heard of Brazil? Have you ever thought about coming here?

I love Brazil! I actually went to Sao Paulo and Rio de Janeiro some years back. People were really friendly and I had a great time. I never made it to the Amazon though so I’d like to come back and do that someday. However, as with any destination you visit for a short time, what you get as a tourist is always just scratching the surface of the identity of that place. Brazil has so many more facets that I’d like to explore, especially from a local perspective. I just need a local tour guide to help me do that!

I would greatly appreciate if you visit our website www.taylorlautnermania.com e let us to know your opinion about our work.

I really enjoyed your site and keep up the good work! Visually, I love the way it looks. Really cool.

Follow Rajiv on Twitter: @gorajiv >> CLICK HERE <<

Follow Rajiv on Instagram:@rajivgoshah >> CLIQUE AQUI <<

Like Rajiv on Facebook: >> CLIQUE AQUI <<

Nessa semana, a revista People divulgou um vídeo dos bastidores do photoshoot de Taylor Lautner com John Stamos, que têm o nome de ”Sexiest Men in the Kitchen”. Nós da equipe TLM legendamos o vídeo e também, traduzimos o artigo publicado no site oficial da People.

CONFIRA O ARTIGO COMPLETO:

Desculpe garotas! Taylor Lautner e John Stamos só têm olhos um para o outro.

“Eu costumo cozinhar para o Taylor quando ele me visita,” Stamos conta para a PEOPLE na edição desta semana da Sexiest Man Alive. Lautner acrescenta: “Temos jantares muito românticos.”

Brincadeira a parte, as estrelas de Scream Queens contam sobre os pratos mais românticos que já cozinharam, Lautner admite que geralmente cozinha para uma pessoa só. “Todos os meus pratos românticos são só para mim,” ri Lautner, 24. “Apenas um bife, algumas batatas e espinafre.”

Stamos, 53, no entanto saca de jantares para dois a luz de velas. “Eu cozinho um bom salmão, aspargos com algumas velas e uma boa música,” ele conta.

De fato, a estrela de Três é Demais conta que a maioria dos seus “melhores encontros foram cozinhando na cozinha.” “Eu venho de uma família grega e todo mundo está sempre na cozinha,” ele diz. “Tem música, risadas e eu acho a preparação ótima.”

Ele continua, “Apenas comendo uma boa comida e ouvindo música. É o encontro mais romântico que eu posso pensar.”

E para as vezes que ele está se sentindo muito romântico? “Eu sento, toco um pouco de piano. Essa pega elas sempre,” Stamos brinca. Lautner acrescenta: “Eu aposto que sim.”

Artigo traduzido por: Débora Gonçalves

SCAN DE TAYLOR LAUTNER (HQ):

+100 CAPTURAS DO VÍDEO:

Créditos ao scan: TLFansite | Tradução por: Joyce Cruz | Edição do vídeo: Alexia Augusto

Obs.: VALORIZE O TRABALHO DA EQUIPE TLM, NÃO DEIXE DE DAR OS DEVIDOS CRÉDITOS AO NOSSO SITE OU A NOSSA EQUIPE, QUANDO PUBLICAR NOSSAS TRADUÇÕES OU ARTIGOS EM SEUS SITES OU FANPAGES!

Confira a recente matéria públicada pelo site Just Jared, onde Taylor Lautner fala sobre seu papel em Scream Queens e na mudança dos filmes para a TV:

O papel atual de Taylor Lautner em Scream Queens é recebido com um pouco de ironia- ele admite que é facilmente assustado!

“Eu me assusto muito facilmente!  E eu sempre me surpreendo com os meus sustos.” Taylor revela em uma nova entrevista. Contudo, ele ainda diz “amo filmes de terror, então é muito legal para mim estar trabalhando no gênero.”

Muita ironia!

Taylor também fala da mudança da carreira de filmes para a TV com a série. “Com filmes, sua agenda é mapeada. Você sabe o que vai estar filmando pelos próximos 39 dias. Televisão muda o tempo todo. É diferente.”

Fonte: Just Jared

Em recente entrevista ao  ET para divulgar seu novo filme Run The Tide, Taylor Lautner e Constance Zimmer falam sobre a série UnREAL do canal Lifetime, na qual ela faz parte, e sobre uma possibilidade dele entrar para o elenco.

Confira a tradução da matéria divulgada pela ET.

“Poderiam os fãs de UnREAL verem em breve Taylor Lautner se juntar ao elenco?

Lautner e Constance Zimmer sentaram com Deidre Behar da ET neste fim de semana na conferência de divulgação de seu novo filme, Run The Tide, onde o ator de 24 anos disse que definitivamente não podia ficar de fora do elenco (da série).

“Por que não? Eu amo trabalhar com a Constance, então se ela está, eu estou dentro”, disse Lautner.

Em Run The Time, Zimmer estrela como mãe de Lautner, mas a relação deles em UnREAL poderia ter um dinâmica totalmente diferente.

“Nós poderíamos apimentar as coisas um pouco!”, adicionou Lautner.

“Poderíamos inverter completamente os papéis que fizemos no passado, isso mesmo”, Zimmer brincou.

Lautner, que é um fã assumido da série Bachelorette, também pareceu animado com a sugestão de que poderia dar vida a um personagem baseado no recente pretendente Chad Johnson, conhecido como Bad Chad.

“Bad Chad!” Lautner diz, animadamente. “O fato de que eu sei do que você está falando agora é embaraçoso”.

Run The Tide chega nos cinemas em 2 de dezembro!

VÍDEO DA ENTREVISTA:

Fonte:ET Online